Nemoguæe je raspravljati se sa njim na naèin na koji možemo ti i ja.
É um assunto que um homem não discute com uma mulher bonita.
Zbog neèega o èemu muškarac ne prièa s finom ženom.
O que posso fazer? Não se discute com uma porta fechada.
Не могу се препирати са затвореним вратима.
E ninguém discute com o senhorio?
Znaèi, niko se ne raspravlja sa gazdom?
Não se discute com um homem convencido.
Ne možeš protivureèiti tako samouverenom èoveku.
Homem que discute com vaca, é como trem sem rodas.
Èovek koji se svaða sa kravom na zidu je kao voz bez šina.
Não podem ser todos idiotas, você discute com todos!
Ne mogu svi biti idioti. Sa svima se svaðaš.
Ela é simpática comigo, mas discute com ele em tudo.
Prema meni je fina, ali njemu dobro staje na žulj.
Você discute com os clientes. E eu tenho que consertar tudo.
Svadjas se sa musterijama i ja uvek moram da ispravljam situaciju.
E o Sr. Putnam sempre discute com os vizinhos por causa das terras.
И господин Патна је у сталној расправи са својим комшијама.
O segundo no comando discute com Hassan.
Izgleda da se zamenik suprostavlja Hasanu.
Ames, isso não se discute com um candidato forte.
Ejms, znaš da ne smeš da prièaš o tome sa potencijalnim kandidatom.
Droga, Smokey. Não se discute com uma mulher.
Prokletstvo, dimljeni ne možeš se raspravljati sa ženom.
Não se discute com o capitão.
Napokon, ko je Miranda da se raspravlja sa kapitenom?
Não discute com nada, faz o que pedem ou ocasionalmente você dá uma folga pra ela?
Nije drska i sluša? Ili je katkad morate kazniti?
Vou-lhe contar que ficas a espiar quando ela discute com o teu pai... e depois escondes-te e choras.
Reæi æu joj da si virila dok se svaðala sa tvojim ocem...a onda si se sakrila i plakala.
Dr. Brewer, você discute com o grupo os ataques das estradas?
Doktore Brewer, da li na grupi prièate i o napadima na autoputu?
Há meses, o Presidente Ashton discute... com líderes de cinco continentes... uma aliança revolucionária na luta atual contra o terrorismo.
Mesecima, Predsednik Aston je radio..sa liderima svih 5 kontinenata..na osnivanju novog saveza u ratu protiv terorizma.
Isso você discute com o Joe.
To je na tebi da raspraviš sa Joe-om.
Não me importo se é James Bond, o que um paciente discute com seu terapeuta é confidencial.
Da, ali kompas svejedno nije radio. -Pa, jest, polovièno. Što je to?
Edward, por que sempre discute com tudo o que eu digo?
Edwarde, zašto prigovaraš svemu što kažem?
Isabelle discute com um pilar de concreto.
Izabel se raspravlja sa betonskim stubom.
Você sempre discute com seu pai. E raramente vê sua mãe.
Ti se uvek svaðaš sa ocem, i jedva da viðaš svoju majku.
Nessa importante cena, a mãe do Sheldon, interpretada por você, discute com o Embaixador da Federação dos Planetas Unidos, Sr. Spock.
Sad, u ovoj kljuènoj sceni, Šeldonova majka, koju igraš ti, raspravlja se sa izaslanikom Ujedinjene Federacije Planeta, G. Spokom, ulogom kojoj æu ja udahnuti život.
A última vez que aquela garota discute com um policial.
To æe toj devojci biti poslednji put da zareži na policajca.
Um homem inteligente nunca discute com uma mulher bonita.
Pametan muškarac nikad se ne svaða s lijepom ženom.
Um gerente não discute com seu superior com a porta aberta.
Menadžer ne psuje svog nadreðenog, pogotovo dok su vrata ureda otvorena.
Sobre o que qualquer pai discute com o seu filho:
Šta svaki roditelj govori svom detetu:
Há um mundo em que Michael Stonebridge está consertando a cerca, ele discute com sua patroa e as crianças brincam no jardim, deixando ele louco... ele adora isso.
Postoji svet u kome Majkl Stounbridž popravlja ogradu i svaða se sa svojom gospoðom i deca trèe po bašti i izluðuju ga, a on... uživa u svakom tom trenutku.
Seus sacerdotes discutem sobre o seu tratamento... quase tanto quanto você discute com seus generais.
VAŠI SVEŠTENICI SE SVAÐAJU OKO TRETMANA... ISTO ONOLIKO KOLIKO SE VI SVAÐATE SA VAŠIM GENERALIMA.
Parece que alguém não aprendeu que não se discute com os valentões.
Neko izgleda nije nauèio da se sa siledžijama ne raspravlja.
Agora discute com seu avô no inferno, por quem está mais envergonhado.
Sada u paklu raspravlja sa svojim dedom ko je veæi krivac.
Alguém me disse que a Sra. não discute com pessoas que dizem que o Holocausto não aconteceu.
Neko mi je rekao da se ne raspravljam sa ljudima koji kažu da se holokaust nije desio.
Ninguém discute com os resultados do seu pequeno experimento científico.
Нико се не расправљате са резултатима свог малог научни експеримент.
Não se discute com Sutcliffe quando ele decide algo.
Nema rasprave sa Satklifom kada pritisne važne ljude.
É como quando você discute com sua esposa porque você se zangou com outra pessoa.
То је као када сте груби према вашој супрузи јер сте бесни на неког другог.
2.5029108524323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoguæe je raspravljati se sa njim na naèin na koji možemo ti i ja. 